Votre mariage est-il vivant ou mort?

J'ai essayé et échoué deux fois pour lire le texte intemporel de Martin Buber, «Moi et toi."La première fois, recommandé par un thérapeute en 1999, je n'ai pas trouvé de copie du livre. La deuxième fois, j'ai eu du mal à travers les 10 premières pages et j'ai abandonné. Comme tous les livres les plus importants de ma vie, il était resté non lu sur l'étagère pendant des années. La troisième fois était un charme… . Il m'a fallu cinq heures pour lire les cinquante pages de la partie I, mais je suis d'accord avec ça.

Buber écrit d'une manière nébuleuse et minutieuse à lire (apparemment même dans son allemand d'origine), mais on finit par faire un message profond.

Voici mon interprétation. Je ne prétends pas que c'est une interprétation correcte. Il peut être largement défectueux ou même entièrement incorrect. C'est simplement ma compréhension et comment cela peut changer votre vie et votre mariage ou votre relation romantique en particulier.

Deux façons d'être

La prémisse de Buber est qu'il existe deux attitudes fondamentales, ou des façons d'approcher le monde ou la vie. Nous pouvons nous rapporter au monde de «it» ou au monde de «vous."Ces relations sont appelées la relation i-it ou i-you.

Le monde i-it est concret, limité, nécessaire, basique. C'est le monde de la réalité quotidienne. La façon dont nous nous rapportons à la plupart des choses et aux gens de notre vie quotidienne est dans la relation I-It. Par exemple, lorsque nous avons une conversation qui sert un but, comme prendre une décision sur ce qu'il faut avoir pour le dîner, nous sommes dans une relation I-It avec l'autre avec qui nous conversons. Dans ces relations, nous avons «des expériences.«Nous ressentons ici des sentiments, des pensées et des sensations. Nous prenons des décisions, imaginons des choses et avons des interactions toute la journée dans le monde I-It. En tant qu'êtres humains, cela constitue une grande partie de nos vies.

Cependant, si c'est tout ce que nous faisons, nous nous aurons volés de la meilleure partie de l'être humain; Nous aurons simplement été des passants. Selon les mots de Buber, «Si vous deviez y mourir, alors vous seriez enterré dans le néant."

La rencontre: où la magie se produit

Dans la relation i-vous en revanche, vous n'avez pas une «expérience», mais plutôt une «rencontre.«Des expériences se produisent pour une personne, mais une rencontre se produit entre les gens (ou entre une personne et la nature, ou une personne et le divin). C'est interactif, réciproque. Cela ne peut pas se produire sans la pleine participation et la pleine présence de chacun. C'est une interaction «tout-in». Dans le monde i-it, il y a la distance, l'éloignement, les limites. Dans le monde i-vous, nous ne sommes pas gardés, la relation sans intermédiaire.

Une rencontre est en dehors du domaine de la réalité quotidienne. C'est éphémère, éternel, inhabitable. Il est souvent appelé Buber comme une «confrontation», ce qui implique que ce n'est pas facile mais plutôt un défi et un risque. En comparaison, le monde I-IT est banal, prévisible et sûr.

Une rencontre vous change. En fait, c'est le chemin de la découverte du vrai moi. Sans la rencontre, vous vous connaissez seulement comme un. Mais quand vous avez rencontré après la rencontre, vous devenez de plus en plus vivant, pleinement conscient de votre vraie nature.

Une rencontre ne peut pas être ordonnée de se produire, dit-il, mais se produit par Grace.

Je crois que le poète Adrienne Rich fait référence à la zone de la rencontre:

Immigrants potentiels s'il vous plaît noter

Soit vous franchira cette porte, soit vous ne passerez pas.

Si vous passez, il y a toujours le risque de se souvenir de votre nom.

Les choses vous regardent doublement et vous devez regarder en arrière et les laisser arriver.

Si vous ne le traversez pas, il est possible de vivre dignement, de maintenir vos attitudes, de tenir votre position, de mourir courageusement mais beaucoup vous aveuglera, beaucoup vous échappera, à quel coût, qui sait?

La porte elle-même ne fait aucune promesse.

Ce n'est qu'une porte.

Voici l'une de mes illustrations préférées, ma devise même, qui le simplifie encore plus. La relation i-you est l'endroit où se produit la magie.

Alors à quoi ça sert?

Le message de Buber est le suivant: nous pouvons collecter des «expériences» et les traiter comme s'ils étaient la vraie affaire, mais l'expérience est bon marché. «Toute vie réelle est rencontrée.«J'adore ceci: tout réel vie. Nous pouvons continuer à croire, à nous convaincre, que la vie n'est qu'une collection de moments banals. Et nous aimons souvent parce que c'est plus sûr, plus prévisible et plus facile de cette façon. C'est une façon de minimiser la douleur et la souffrance. Mais réel La vie est dans les moments où nous prenons un risque - le risque de se connecter profondément avec quelqu'un, le risque de lâcher prise, le risque de se rendre dans le néant - et quelque chose d'incroyable se produit.

En rencontres avec la nature, les gens rapportent des moments de ressentir le réseau universel de l'unité, sentant que tout est un. En rencontres avec la musique, les gens rapportent des sentiments d'intemporalité et de suspension entre les mondes et l'unité avec la musique. En rencontres avec les gens, nous voyons quelqu'un dans leur intégrité, et ils nous voient.

Namaste: «Je vois et honore le divin en toi aussi bien que en moi.«Nous pensons que nous nous sommes vus dans les âmes et ce que nous voyons résonne avec nous.

Quand je pense à la collection de ces moments dans ma propre vie, ils sont le fondement de ce qui a donné ma vie à ma vie. Ils sont ce qui me soutienne dans les moments difficiles et ce qui me donne le sentiment que la vie est belle, même à son plus laideur. Ils sont ce qui me laisse avoir l'impression de mourir et c'est bon… parce que j'ai vécu.

Alimentaire dans le mariage

Buber est venu à comprendre tout cela à travers l'objectif de son mariage. À quoi ressemble une rencontre dans un mariage? Il y a une femme avec qui j'ai étudié qui a fait une étude de vie en laboratoire de son mariage de 51 ans. Elle est une experte dans la création des conditions entre deux personnes qui sont les plus susceptibles de faire en sorte que Grace accorde une rencontre.

Son nom est Hedy Schleifer. Vous pouvez la rechercher sur Google et la regarder Ted Talk. Vous pouvez faire en rencontre une thérapie centrée sur les couples avec elle. Si vous le faites, cela changera votre mariage.

Je ne peux pas rendre justice à son travail en quelques mots. Cependant, je peux dire ceci: la prochaine fois que vous serez face à face avec une frustration, une déception ou un «problème» dans votre relation (le problème est dans les citations car il n'y a pas de problème, seulement des opportunités)… que ferez-vous?

Voulez-vous vous présenter ou vous cacherez-vous? Voulez-vous vous présenter avec vulnérabilité, avec curiosité et gratitude pour l'altérité de votre partenaire, et avec la bonne volonté? Ou allez-vous vous cacher derrière des mots méchants, de la colère ou du blâme? Voulez-vous vous présenter dans le moment présent avec tout votre moi, risquant une possible rencontre? Ou allez-vous vous cacher derrière votre histoire, qui ne vit que dans le passé, dans le monde informatique?

Buber dit: «Un a sentiments, mais l'amour se produit.«Cela se produit entre vous et je. Lorsque vous et moi nous présentons pleinement dans le moment présent, ouvert et authentique, prenant le risque de dire la vérité et de se voir comme des êtres entiers, la magie arrive. L'amour arrive. «L'amour ne s'accroche pas à un i… c'est entre moi et toi.«L'amour n'est pas dans le monde i-it, c'est du monde i-you. Ce que nous appelons souvent l'amour, c'est juste une ombre de véritable amour. Le véritable amour n'est pas pour les faibles de cœur.

«Le c'est le chrysalis, le vous, le papillon.«Voulez-vous prendre le risque de perdre votre cocon au service de la rencontre et de déménager votre mariage dans ALIVERY?