Nous ne pouvions pas nous marier à cause de «l'honneur» familial

C'était un matin brumeux et froid de janvier à Delhi, lorsque j'ai atteint l'aéroport pour monter à bord de mon vol pour Mumbai. Debout dans la file d'attente pour récupérer mon laissez-passer, j'ai remarqué une dame que je pensais que je connaissais assez bien.

Je n'avais pas vu son visage correctement jusque-là, mais je me suis dit à moitié excitant et à moitié en admiration: «Ce doit être elle; car les similitudes sont trop pour être une personne différente."

Quatre ans plus tard, nous nous sommes retrouvés

Table des matières

• Quatre ans plus tard, nous nous sommes retrouvés
• Plus le même sentiment
• Souvenirs d'amour
• Une barrière incassable
• Elle est revenue avec des ecchymoses
• Allons-nous nous entendre?
• Pour l'amour de notre famille
• Laissé avec des souvenirs

Et alors qu'elle se retournait à ce moment-là, nos yeux se sont finalement rencontrés. Après combien de temps nous voyions-nous? Était-ce quatre ans vraiment? Cela me semblait être l'éternité. Nous avons continué à nous regarder, probablement trop longtemps pour les autres dans la file d'attente, alors que l'homme impatient debout derrière moi a commencé à me faire avancer. J'ai avancé, et elle aussi, avec la file d'attente, mais mes pensées ont instantanément erré il y a quelques années.

«Combien elle voulait dire pour moi!" Je me suis dit. Je ne pouvais pas imaginer ma vie sans elle, et puis c'était quatre ans que je lui avais vu ou lui avait parlé. Peut-être que «passer à autre chose», comme on dit, est la vie. Mais si je l'avais vraiment laissée derrière?

Plus le même sentiment

Elle avait collecté son col de pension et m'attendait avec hésitation. J'attendais avec impatience mon tour. Je voulais lui parler, désespérément. Alors que nous ne nous tenions là que quelques pas, j'ai réalisé à quel point nous nous sommes éloignés les uns des autres. Ce sourire, cette chaleur dans notre salut de se voir et ce regard de joie dans nos yeux et ce printemps dans nos pieds quand ensemble - tout semblait avoir été éclipsé.

Enfin, après avoir collecté mon laissez-passer, je suis allé vers elle. J'ai réussi un sourire et un léger `` bonjour '' émanait de mes lèvres qui a été rencontrée avec un «salut» plus faible d'elle. C'était tellement surréaliste - je me souvenais à peine de se saluer comme de simples connaissances. Elle aussi a dû ressentir la même chose, je suis presque sûr.

Souvenirs d'amour

Nos mains tendues, cependant, se sont rencontrées pour une poignée de main maladroite, et soudain elle a remarqué quelque chose: la montre-bracelet que je portais. C'était la même ceinture bleue ronde qu'elle m'avait offert le jour de mon anniversaire, après que nous ayons commencé à nous voir, économisant le maigre argent de poche qui venait de sa maison.

"Pourquoi avez-vous obtenu cette montre-bracelet chère quand vous savez que je déteste les porter et que je peux gérer avec mon combiné mobile pour vérifier l'heure", lui ai-je dit en attachant son cadeau autour de mon poignet.

"Je sais. Mais tant que je vois quelque chose que tu met uniquement parce que je veux que tu le fesses, je saurais que tu m'aimes », a-t-elle répondu.

Depuis le jour où elle me l'a offert, je suis très particulier pour le mettre avant de quitter la maison.

Nous étions tellement similaires: avoir la même éducation de classe moyenne, des goûts et des aversions similaires, venant de la même partie du pays, et prenant plaisir à ces petits moments heureux que nous avons partagés ensemble, et ne nous attendons pas à la vie. Nous voulions certainement être les uns avec les autres.

Lecture connexe: Fuite ensemble: Parimala Jaggesh

Une barrière incassable

Mais alors quelque chose nous a séparés - nous appartenons à différentes castes. Lorsque la nouvelle de notre bonhomie est arrivée à son domicile, les membres masculins de sa famille ont été furieux. Un jour, je sortais de mon campus universitaire quand soudain j'ai remarqué un certain compagnon de lots de moi pointant vers un groupe de quatre ou cinq personnes. Mais je ne m'imaginais pas ce qui allait m'arrêter. Ce groupe de personnes s'est précipité vers moi et a commencé à me battre noir et bleu. L'un d'eux est venu me chercher du sol par mon col et a averti: «Tenez-vous à l'écart de ma sœur, sinon je ne vous épargnerai ni ma sœur."

Puis il m'a lentement apparu pourquoi l'agression soudaine est venue. En attendant, Radhika (c'était son nom) est venue en courant, frénétiquement, et a libéré les mains de son frère de mon col et a continué à le supplier de partir.

Elle est revenue avec des ecchymoses

Cet incident nous a laissé tous les deux secouer. Mais nous étions déterminés: nous ne serions pas intimidés. Nous avons continué à être ensemble. Cependant, quelque chose à son sujet m'a mis mal à l'aise: car elle n'était plus elle-même dans mon entreprise. Quelque chose était mal, sans aucun doute, et la raison n'a pas été difficile pour moi de supposer non plus: notre relation n'avait pas l'approbation de sa famille, dont j'avais souffert. Mais ce qui a choqué, et m'a également exaspéré, c'était de voir les ecchymoses sur son visage, son cou et sous ses yeux lorsqu'elle est revenue d'une courte visite à la maison.

«Notre relation a-t-elle apporté cela?«Je lui ai demandé, plus par conviction que par curiosité.

Elle a gardé le silence et j'ai obtenu ma réponse. Je savais que je devais faire quelque chose avant que les choses ne deviennent incontrôlables.

Je me suis vite confié à mes parents. Ils connaissaient Radhika, mais pas vraiment sur notre relation: que je la voyais comme mon point de vie perspectif.

Mes parents, nés et amenés dans une ville indienne moderne, n'avaient aucun scrupule à ce que notre caste soit différente.

Mes parents, nés et amenés dans une ville indienne moderne, n'avaient aucun scrupule à ce que notre caste soit différente. En fait, ils n'ont même pas pris la peine de demander à ce sujet. Mais ils étaient contre me marier immédiatement, car je ne gagnais pas à l'époque et a dit: «Dites-nous quel garçon de la classe moyenne se marie sans gagner ma vie. Vous étudiez toujours et ne pourrez pas assumer la responsabilité d'une autre personne », ont-ils déclaré.

Lecture connexe: Vaut-il mieux se marier jeune ou quand vous avez plus de 30 ans?

Allons-nous nous entendre?

Ils avaient raison. Mais la raison pour laquelle j'essayais de me marier le plus rapidement possible, c'est que je ne pouvais pas voir Radhika dans plus de douleur. Nous avons même pensé à nous éloquer, bien que nous soyons inquiets sur la façon de gérer une vie. Mais désespéré comme nous étions, nous avions prévu de nous entendre un soir.

Le même matin, le jour où nous avions prévu de fuir, une femme âgée est venue de me renseigner sur moi dans l'hébergement dans lequel j'étais installé. Elle obtient mon adresse n'a pas été difficile, car je restais très près de mon campus universitaire et que mes amis auraient pu facilement la diriger.

"Ma sœur cadette a été tuée lorsqu'elle souhaitait se marier sans le consentement de la famille", a déclaré une mère visiblement angoissée de Radhika.

«Je ne veux pas que le même sort arrive à ma fille unique», a-t-elle dit en décomposant.

Poudé pendant que je voyais la dame pleurer, quelque chose en moi se séparait. Je n'étais pas au courant de quelque chose appelé «Honor Killing». Bien sûr, comment «l'honneur» est restauré ou élevé par un tel meurtre est encore insondable pour moi.

Pour l'amour de notre famille

Donc, ce soir-là que nous avions prévu de nous échapper, des yeux larmoyants et du cœur brisé, moi et Radhika prenons en fait un engagement: «Comme notre relation est devenue la cause de la douleur pour nous et beaucoup de juges, nous devrions mettre fin à cela."

En moins d'un mois, nous étions sortis du collège et depuis lors, nous n'avons jamais vu ou parlé les uns avec les autres, jusqu'à ce que cette chance se rencontre à l'aéroport.

S'étant assis et en attendant le départ, le téléphone de Radhika était soupel à l'intérieur du sac qu'elle tenait qu'elle tenait. Elle l'a dézippé, et alors qu'elle faisait sortir son combiné mobile, soudain, deux minuscules morceaux de papier sont tombés sur le sol. Je me suis agenouillé pour les récupérer et j'ai immédiatement réalisé ce qu'ils étaient: les billets de bus du premier voyage que nous avons entrepris dans un bus local. Comment puis-je oublier ce petit trajet en bus: parce qu'au milieu du chaos et du vacarme importés dans le bus, je lui ai dit ce qu'elle voulait vraiment dire pour moi. Je ne lui ai pas vraiment proposé, mais je me suis rendu perceptible que j'étais amoureux d'elle, néanmoins.

«Je les garderai près de moi comme un souvenir de notre premier voyage ensemble», avait-elle dit, arrachant le bus.

Laissé avec des souvenirs

Au moment où j'avais ramassé ces minuscules morceaux de papier déchirés et lui ai remis, elle parlait toujours au téléphone mais s'est soudainement distrait et m'a regardé les yeux. La personne de l'autre côté du téléphone criait pour attirer son attention. Je pouvais entendre la voix d'une dame, une vie aux personnes âgées probablement. Comme alors, cette fois aussi, elle a également arraché ces billets et l'a placé à la hâte dans son sac et zippant le sac par la suite, poussant un soupir de soulagement. Et puis elle a continué avec son appel, apparemment distrait.

Alors que je me rechassais à nouveau à côté d'elle, cela m'est venu à l'esprit sans un semblant de doute: «Nous sommes passés à autre chose, mais nous faisons toujours partie de notre voyage."